Saturday, March 31, 2007

Encuentros cercanos: Lobo mexicano en Paris

Pues caminé y no entontré nada, ví una agencia de viajes pero estaba cerrada. Me cagaba de hambre, media hora y nada, me regresé a los Champs elysees, tenía también sed. La tempraruta era como 40 grados centígrados, era verano. La búsqueda del hotel para la siguiente parada tendría que esperar.

Me metí a un Mcdonalds de Champs Elysees, muy cerca del Arco del Triunfo, quería comprar algo, mi francés era mejor que mi inglés en esa época, podía tener una conversación básica. Pensaba "aquí no me muero de hambre". De hecho era el traductor del mosco, el chileno y la argentina a todos lados que íbamos

Habían varias filas, 2 con banderitas del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del norte, 2 con banderitas de la República Alemana, 1 banderita del Reino de España, una banderita de la República Italiana y todas las demás filas tenían banderitas de la República Francesa. Las filas de habla inglesa llenísimas como era de esperarse, la fila de habla hispana no tan llena, pero en las filas francesas no había gente. Me formé en una fila con la banderita francesa.

Vendedor: ui ?
Panta: sa va. She ve un comboó numego catg pug manlleg icí, si vu plé
Vendedor: grand ?
Panta: ui
Vendedor: buasó ?
Panta: pug beg un-e ogan-gin-e
Vendedor: grand ousí ?
Panta: ui, grand si vu plé
Vendedor: ce tut ?


Quería seguir practicando mi francés, quería ver que tan perro era !

Panta: et she ve ousí une fgape du fregs
Vendedor: grand ?
Panta: petit, si vu plé


Pagué y dije megci, me dijeron degrian y me sentí realizado. Un alemán a mi lado trataba de pedir la cena para su familia pero sin éxito. Iba a ofrecer mi ayuda, pero me dió güeva. Me fuí a la parte de arriba y tragué y bebí mi. Tenía que acabar rápido. No le podía decir al mosco, al chileno y a la argentina que me había venido a tragar, porque si no se encabronarían. Terminé y tenía ganas de miar, quería seguir practicando mi francés, ví a un fulanito trapeando y limpiando, no sabía donde estaban los wateres.

Panta: escuse mua mesié, vu sabé u e le tualet ?

El fulanito se me queda viendo a la cara y sonríe

Fulanito: eres de méxico?


Pensé ! Ahh chinga, Hasta tienen entrenados a los que limpian para atender a los turistas!!

Panta: uii . . . sii
Fulanito: pos yo también !
Panta: eres de méxico ???
Fulanito: si
Panta: orale y trabajas aquí ?
Fulanito: si, aqui estoy trabajando
Panta: ahh que bien
Fulanito : y tú ?
Panta: no, yo vengo de vacaciones


Nos quedamos callados como unos 5 segundos

Panta: sabes donde estan los baños ?


El fulanito sonrie

Fulanito: los tualets ?

Yo también sonrio

Panta: si
Fulanito: por allá


Y me señala

Fulanito: aprendiste francés en México ?
Panta : si y tú ?
Fulanito : pooos acaaaa
Panta : orale . . . bueno pues gracias eh hasta luego
Fulanito : hasta luego


Fui a los wateres, después salí y el mosco, el chileno y la argentina ya estaban ahí esperándome

Panta: no manches wei, no me vas a creer, vi a un mexicano trabajando en Mcdonalds
Mosco: que comiste ?
Panta: esteee esteee no, solo entre a miar
Chileno: mexicano conchaa su madre, fue a tragar solo el hijo de puta
Argentina: Ok, regresemos chicos y comemos en el hotel

Ibamos de regreso. Pensaba en que cama dormiría la argentina

2 comments:

desde bergen said...

Jajaja... mexicano conchadetumadre.... aaah que me dió risa eso.

Pantaleon said...

lo de mexicano ? o lo de concha... ? o lo de mexicano concha...?